Monday 6 September 2010

ENTRADAS ANTICIPADAS

Precio de las Entradas

Precio Estándar: $400
Anticipadas: (para reservas antes de fines de Septiembre) : $350
Descuento extra por la compra de 5 o más entradas: $300 antes de fines de Agosto/$320 antes de fines de Septiembre/$350 desde el 1ro de Octubre

Las primeras 100 personas que compren sus entradas recibirán gratis la entrada para la Fiesta de cierre en Niceto.

Se darán certificados de asistencia a todos los participantes.

toffie@thepresident.co.za

PROGRAMA (con traductor simultáneo)

Viernes, 29 de Octubre de 2010
10:00 INSCRIPCIÓN
11:00 ANDREW PUTTER
12:00 JüRG LEHNI
13:00 ATHI-PATRA RUGA
14:00 PAUSA CAFÉ
14:30 SPOEK MATHAMBO
15:00 JUAN FRONTINI
16:00 PAUSA CAFÉ
16:30 HERNAN CORERA
16:30 PROYECCIÓN de DIOS ANTES NADABA TODOS LOS ESTILOS (D.A.N.T.E.)
19:30 EXPOSIONES: NACHO GIL, RICHARD DE JAGER, THE PRESIDENT, DIETRICH Y DISEÑO DE POSTERS PARA PELUQUERIAS AFRICANA

Sábado, 30 de Octubre de 2010
11:30 JAVIER LOURENCO
12:30 JORGE ALDERETE
13:30 KIM JONES
14:30 PAUSA CAFÉ
15:00 LUIS VENEGAS
16:00 SIGGI EGGERTSSON
18:00 TALLERES

00:00 FIESTA EN NICETO

LUGAR: TEATRO EL NACIONAL
Av. CORRIENTES 960

FIESTA DE CIERRE
SABADO 30 de Octubre 2010, 00:00 - NICETO CLUB

FIESTA DE CIERRE

Undertones vs. Toffie

Una noche especial... una fiesta con dos caras donde se juntan el reconocido estudio de diseño de origen sudafricano, TOFFIE, y la gran fiesta electro local UNDERTONES.

Juntos proponen un más que interesante mix artístico de contenidos !!!

TOFFIE POP CULTURE FESTIVAL desembarca por primera vez en el país con lo mejor de la cultura popular con ponentes internacionales sobre moda, producciones cinematográficas y diseño gráfico.

Además: talleres sobre Circuit Bending y Revistas, una exposición de lo mejor del diseño local e internacional, un documental sobre DANTE y una gran fiesta de cierre con artistas sudafricanos y argentinos en NICETO CLUB.

Representando a los locales, UNDERTONES designó al dj/vj set del dúo BEATDEKIDS y las presentaciones en vivo del trío maravilla KRMPCK y MANTA RAYA, quién presentará oficialmente sus segundo disco. El mundo visual estará a cargo de trío COPE-NAIF-CHICO.

Line Up:

01.00 Markus Wormstorm dj (Sudáfrica)
01.45 SPOEK MATHAMBO MSHINI WAM Live (Sudáfrica)
02.30 Markus Wormstorm dj (Sudáfrica)
03.00 Manta Raya Live
03.25 Beat de Kids dj/vj set
04.25 KRMPCK Live
05.15 Cisco dj

http://www.nicetoclub.com/fiesta/1405/undertones_vs._toffie

undertonesbsas.com.ar

Entradas anticipadas: $20 en boletería Niceto Club (Lu. a Vie. de 12 a 18 hs.) yTicketek (2x1 de Club La Nación únicamente por Ticketek).

+18 AÑOS / Se pide DNI en la entrada








PRESENTACIONES INTERNACIONALES SIGGI EGGERTSSON (Diseñador-ilustrador, Islandia)

 

Siggi es un ilustrador. Le gusta dibujar retratos, animales y paisajes, pero también hace otras actividades como crear tipos de letra y hacer un poco de diseño gráfico. Nació en Akureyri, una pequeña ciudad en la costa norte de Islandia en 1984. Hizo una pasantía en Karlssonwilker en Nueva York después de estudiar diseño gráfico en la Academia de las Artes de Reikiavik. La revista PRINT 2006 lo seleccionó como una de las 20 estrellas más brillantes de diseño del mundo menores de 30 años de edad. Actualmente vive y trabaja en Berlín.  www.vanillusaft.com



Supernova from Siggi Eggertsson on Vimeo.

KIM JONES (Director Creativo: Alfred Dunhill, Reino Unido)

Diseñador británico de ropa masculina que ha desarrollado un culto para su refinada, casual ropa. Kim Jones, el diseñador británico de ropa para hombres, lanzó su colección casual, biomórfica en 2003 después de graduarse de la Central St. Martins. Sus diseños - inspirados de distinta manera por el punk, el pop art y el estilo callejero actual – subvertieron la sastrería tradicional y trajeron una nueva moda a los obsesionados londinenses fanáticos de la moda de ropa deportiva. Kim Jones fue galardonado como el mejor diseñador de moda masculina en el Reino Unido en 2010.
www.dunhill.com

ATHI-PATRA RUGA (Artista, diseñador de moda, Sudáfrica)

Athi-Patra Ruga es un joven artista en rápido ascenso cuya obra cómodamente extiende a ambos lados las divisiones entre la moda, la performance y la fotografía. El enfoque de Ruga es una confron-tación deliberada, sostenida sin embargo, por una estética y afinada sensibilidad. Vestido con una increíble variedad de trajes, Ruga se inserta a sí mismo, o más bien por los personajes que está reproduciendo, en desafiantes situaciones. www.myspace.com/athipatra


JAVIER LOURENCO (director creativo, Flamboyant Paradise, Argentina)

Fundador y director de Flamboyant Paradise, estudio de diseño del movimiento enfocado en la dirección de arte y en la producción de técnicas visuales innovadoras. Como director creativo, trabajó en Del Campo / Nazca Saatchi & Saatchi y El Cielo de Agulla & Baccetti.

Como creativo recibió más de 100 premios internacionales y nacionales como CannesLions, Clio, One Show, New York Festivals, Londres IAA, Fiap, Montreaux, El Ojo de Iberoamérica, Círculo de Creativos Argentinos y Lápiz de Platino, entre otros. Como director, su cortometraje “La ceguera de los bosques”, quedó seleccionado oficialmente para “Sundance” y luego gano el Premio de Canal + en el festival de cine de Clermont-Ferrand. www.flamboyantparadise.com

ANDREW PUTTER (Artista, diseñador, teórico, Sudáfrica)

Andrew Putter - un distinguido artista y maestro - nació en Ciudad del Cabo. Recibió un Premio Nacional de Educación en 2004 por su trabajo en la enseñanza del diseño, y en 2007 fue galardonado con el “Spier Contemporáneo” - uno de los galardones de arte más grandes de Sudáfrica. Putter se asocia con muchos de los más importantes proyectos de arte colaborativo y público de Ciudad del Cabo de los últimos 15 años. Su arte se ha visto en numerosas exposiciones, incluyendo la segunda Bienal de Johannesburgo, la Feria de Arte de Frankfurt, y la décima Bienal
de La Habana en Cuba.

HERNÁN CORERA, (Productor de Cine, Argentina)

Hernán Corera es un fotógrafo y cineasta argentino. El trabajo de Hernán se puede ver aquí: www.flickr.com/photos/hernancorera


JUAN FRONTINI (Director Creativo, Estudio de Diseño Internacional: MTV, Argentina)

Juan Frontini lidera el Estudio de Diseño Internacional en las oficinas de MTV de Buenos Aires

Spoek Mathambo Mshini Wam (Grupo de música electro, Sudáfrica)

Spoek Mathambo Mshini Wam es un muy popular y glamoroso grupo de rap electrónico de Sudáfrica. www.myspace.com/sweatx


JüRG LEHNI (Diseñador, Desarrollador y Artista, Suiza)

Jürg Lehni es un diseñador independiente, desarrollador y artista. Su trabajo por cuenta propia origina desde reflexiones acerca de las herramientas, la computadora y nuestra forma de trabajar y adaptarse a la tecnología. 
www.scratchdisk.com


JORGE ALDERETE (Diseñador y Ilustrador, Argentina)

Jorge nació en la Patagonia, Argentina pero vive en México. Estudió Diseño en Comunicación Visual en la Universidad de Bellas Artes de La Plata Argentina. El es un ilustrador cuya obra es muy conocida en México y en todo el mundo. Su trabajo ha sido publicado en varias antologías especializadas como: Illustration Now! Latin American Graphic Design (Taschen); Illusive, Pictoplasma, Los Logos series, Latino (Die Gestalten Verlag); Place (Actar); Tattoo Icon 3 (Victionary). Es el propietario y co-fundador del sello “Isotonic Records” y “Vertigo Gallery” en Ciudad de México.
http://www.jorgealderete.com/

EXPOSICIONES / PROYECCIONES

Proyección de un documental, DIOS ANTES NADABA TODOS LOS ESTILOS (D.A.N.T.E.) sobre el rapero Dante bu Hernán Corera, (Argentina)

Peet Pienaar (Director Creativo, The President, Sudáfrica)

Nacho Gil (Diseñador Senior del Estudio de Diseño Internacional: MTV, Argentina)
Hugo Yonda (Artista de carteles de Peluquerias Africanas, Congo


Diseño de posters para Peluquerias Africanas

 Richard de Jager (Diseño de moda experimental, Sudáfrica)


Talleres

Diseño de Revista, por Peet Pienaar (Sudáfrica)


“Circuit bending”, por Manta Raya (Argentina)


Estilo de moda, por Richard de Jager (Sudáfrica)


Publicación de Revista, por Hannerie Visser (Sudáfrica)


Reserva tu lugar para los workshops en el festival o por email (hannerie@thepresident.co.za) Cupos limitados.